Yola – Cercle Vicieux

“Dans ma version du «Cercle vicieux», mes personnage sont entrainés dans une danse effrénée au rythme des maux contemporains – isolement, tristesse, aliénation ou folie – dans l’espoir de pouvoir enfin prétendre au bonheur.”

L’artista polacca contemporanea Jola Kudela aka Yola, prosegue il suo progetto di esplorazione e reinterpretazione urbana dell’arte classica e moderna. Il primo ottobre 2011 ha inaugurato simultaneamente a Parigi e Varsavia il suo nuovo lavoro ispirato all’opera Cercle Vicieux del pittore simbolista del diciannovesimo secolo Jacek Malczewski.

Yola aveva già indagato lo stesso dipinto nel maggio di quest’anno, realizzandone una rivisitazione a Buenos Aires, e prevede di proporlo anche a Londra nel corso dell’anno.

Il significato del dipinto originale è profondamente radicato nella tradizione polacca, una danza circolare che simboleggia la vita umana impigliata nella storia. Combattendo con la propria storia politica, i polacchi sono sempre stati una nazione di immigrati sfuggiti alle persecuzioni nel proprio paese e alla ricerca di un rifugio all’estero.

Nell’interpretazione di Yola Cercle Vicieux simboleggia i problemi universali dei migranti contemporanei in cerca di speranza e di una vita migliore, che ogni giorno si scontrano con la solitudine, l’alienazione e il rifiuto. Una danza sfrenata al ritmo dei mali contemporanei – isolamento, tristezza, pazzia o follia – nella speranza di rivendicare finalmente la felicità.

Persone comuni diventano interpreti dell’opera originale, contribuendo a costruire un messaggio di denuncia sociale che viene amplificato della forza comunicativa e rivoluzionaria dell’urban art.

Parigi | 1/10/2011

Varsavia | 1/10/2011

Buenos Aires | 5/2011

Yola