Un tempo, quattro persone, né uomini né donne, partirono da Tahiti e portarono le loro arti curative alle Hawaii. Amati dal popolo per i modi gentili e i poteri miracolosi, rinchiusero la loro energia in quattro rocce giganti e lasciarono la loro storia sulla sabbia.
Oggi quei massi ci sono ancora, sono posizionati sulla spiaggia di Waikiki, proprio alle Hawaii, e la potente leggenda che si nasconde dietro il loro passato ha centinaia di anni.
Noi l’abbiamo scoperta guardando Kapaemahu, il cortometraggio animato diretto da Hinaleimoana Wong-Kalu, Dean Hamer, Joe Wilson e animato da Daniel Sousa.
Questo cortometraggio racconta la storia di un popolo indigeno, descrive le sue tradizioni culturali, riporta in vita una potente leggenda e la narra in Olelo Niihau, un antico dialetto hawaiano.
I protagonisti della storia sono mahu, persone transgender di terzo genere, figure spirituali che rispettano e abbracciano aspetti maschili e femminili, individui che nella storia sono state vittime di bigottismi, esclusioni e violenze.
Kapaemahu è il primo cortometraggio animato, hawaiano, indigeno e LGBTQ+ della storia ad essere in corsa per la nomination agli Oscar nella categoria Animated Short Film.
Quest’opera combatte il problema lampante della privazione, esclusione e sotto rappresentazione delle minoranze e sembra essere il nuovo manifesto di #OscarsSoWhite, il movimento di protesta nato qualche anno fa per focalizzare l’attenzione dei media sul trattamento dell’industria dell’intrattenimento nei confronti di gruppi storicamente emarginati.
Kapaemahu racconta una storia di inclusione, incoraggia un’equa rappresentazione delle minoranze e diffonde temi legati alla guarigione, al restauro, all’amore, alla pace e all’armonia.
Buona visione.
CREDITS:
Written, Directed and Produced by Hinaleimoana Wong-Kalu, Dean Hamer and Joe Wilson
Animation Director: Daniel Sousa
Sound and Music: Dan Golden
Chant Composer and Chanter: Kaumakaiwa Kanakaole
Narrator: Hinaleimoana Wong-Kalu
Chant Sound Producer: Shawn Pimental
Sound Mix: Phil Perkins
Executive Director for PIC by Leanne Ferrer
