A selection of the best documentaries on some of the most interesting artists of the contemporary scene, known, emerging or to be known.