Sono passati più di vent’anni da COSPlayers, il progetto che l’artista Cao Fei realizza a Guangzhou nel 2004. Giovani in armatura attraversano cantieri e quartieri residenziali, brandiscono armi di scena, si affrontano in combattimenti ispirati agli anime e ai videogiochi. Intorno a loro, Guangzhou cambia in fretta. I ragazzi la percorrono come se conoscessero anche un’altra città, fatta degli stessi palazzi e degli stessi spiazzi, in cui ci si può dare appuntamento per un duello.
Cao Fei incontra questa comunità mentre il cosplay, nato in Giappone, si diffonde tra i giovani cinesi. Per dare corpo a un personaggio servono abiti, trucco e accessori. Poi c’è il modo di stare in piedi, di impugnare un’arma, di muoversi davanti agli altri. La battaglia rende visibile quanto il gioco dipenda dall’intesa del gruppo. Un gesto pensato per uno schermo deve funzionare con due corpi veri, sul terreno che c’è. Chi conosce il personaggio può riconoscerlo anche da un movimento. Chi passa di lì vede soprattutto due persone che si affrontano in costume. Entrambe le scene accadono nello stesso posto.


È in questa intesa che il cosplay offre una via di fuga. Per una generazione cresciuta insieme alla cultura digitale, quegli universi erano già familiari. A casa, la stessa familiarità poteva passare per una fissazione, soprattutto quando le conversazioni sul futuro prendevano la piega della scuola, del lavoro e delle responsabilità. Nel gruppo qualcuno sapeva leggere il tempo speso dietro un costume. L’archivio del New Museum individua proprio nell’ambiente domestico il punto in cui la distanza fra le generazioni si fa più evidente. Il progetto lascia immaginare quanto possa pesare, al rientro, tornare a spiegare una passione che fino a poco prima tutti capivano al volo.


Due anni dopo, a Hong Kong, Cao Fei porta COSPlayers al Para/Site Art Space. All’inaugurazione c’è una festa cosplay. Nella sala, tra materassi gonfiabili e manichini a grandezza naturale, compare anche una Hello Kitty in tuta gialla alla Bruce Lee. L’allestimento mette in circolo lo stesso gusto per i personaggi che attraversa il progetto, con la libertà di smontarli e ricombinarli. Per una sera, anche chi è venuto a vedere una mostra si ritrova nel mezzo di una festa organizzata attorno a quella passione.


A rendere particolare l’evasione di COSPlayers è il fatto che avvenga in pubblico, nei luoghi in cui i ragazzi vivono. Il costume li rende vistosi agli occhi di chi passa e riconoscibili a chi condivide il gioco. Per qualche ora possono farsi vedere alle proprie condizioni, anche a pochi passi da casa.
Questo articolo è stato realizzato in collaborazione con Luigi Falanga aka @superottomag




