Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

L’artista argentina Maru Ceballos ha creato una serie di illustrazioni basate sulla Divina Commedia, l’opera per eccellenza del poeta fiorentino Dante Alighieri, che racconta il viaggio tormentato di Dante stesso attraverso l’Inferno, il Purgatorio e il Paradiso.

Le sue illustrazioni sono diventate famose per lo stile horror e, infatti, Maru Ceballos ha rappresentato la Divina Commedia in questo modo. Tutti i disegni sono realizzati in bianco e nero con alcuni dettagli colorati tra cui dei cerchi che indicano i punti alti della simbologia e che determinano la comprensione del canto.

L’Inferno è riprodotto in maniera molto caotica, con grossi buchi e il color rosso che ricorda molto lo scenario dall’autore descritto. Il Purgatorio, invece, raffigurato come una montagna da scalare per arrivare al Paradiso, viene descritto con illustrazioni sempre in bianco e nero con dei dettagli gialli. In Paradiso i personaggi sono nel cosmo, i diversi cieli e pianeti rappresentativi della loro diversa simbologia e mitologia.

Dall’Inferno al Paradiso vi è un percorso di semplificazione degli scenari fino a raggiungere l’astrazione più assoluta nell’ultimo canto.

Tutto ciò è correlato con le mappe di ciascuno degli stadi (Inferno, Purgatorio, Paradiso). Maru Ceballos ha voluto rendere l’opera il più accessibile a tutti traducendola in un modo che possa aiutare più persone a comprenderla e a scoprirne la sua bellezza. La serie di illustrazioni è stata utilizzata per promuovere il Museo Mitre in Argentina per la mostra “Los Círculos Del Dante”.