External/Internal di Yura Taralov è un progetto che include molti degli scatti realizzati nel corso degli anni dal fotografo russo che riguarda l’influenza del mondo circostante e del tempo sui suoi soggetti e su oggetti di vario tipo. «Ogni fotografia racconta la propria storia di come il passare del tempo lasci segni inevitabili sia sul corpo che sull’anima. Ad esempio, nell’opera Cup si percepisce un senso di influenza esterna sullo stato interno. Una bustina di tè, come oggetto esterno, cambia il colore dell’acqua, creando un nuovo spazio profondo e caldo. È importante notare che solo la parte interna della tazza cambia, e col tempo assumerà il colore del tè – cambierà completamente o parzialmente» ci racconta Taralov.

Al centro della serie c’è Grandmother (in copertina) – uno scatto che ritrae la nonna del fotografo. Gli effetti del tempo sono visibili sul volto e sugli occhiali rotti della donna. Taralov si chiede quindi: «Cosa è successo nella sua vita? Chi o cosa ha rotto gli occhiali? Perché ha chiuso gli occhi e non guarda attraverso l’unico spazio vuoto?» mentre queste domande portano a una libera interpretazione di ciò che sta accadendo aprendo il tema – importantissimo per il fotografo – di tutto quello che riguarda le influenze esterne.

Il percorso fotografico curato da Taralov tocca temi che possono essere interpretati e reinterpretati con il fine di fare un viaggio nella memoria e nel tempo unico e soggettivo – forte del punto di vista di un fotografo in grado di cogliere dettagli e atmosfere estremamente evocative.

ph. courtesy Yura Taralov